-
1 his place among physicists is in the front rank
Общая лексика: он занимает видное место среди физиковУниверсальный англо-русский словарь > his place among physicists is in the front rank
-
2 his place will not be easily filled
Общая лексика: его будет нелегко заменить, его не легко заменитьУниверсальный англо-русский словарь > his place will not be easily filled
-
3 found his place
מצא את מקומו* * *◙ ומוקמ תא אצמ◄ -
4 knew his place
ידע מה מקומו, הכיר את מקומו* * *◙ ומוקמ תא ריכה,ומוקמ המ עדי◄ -
5 knows his place
מכיר את מקומו, יודע את מקומו* * *◙ ומוקמ תא עדוי,ומוקמ תא ריכמ◄ -
6 secured his place
הבטיח את מקומו* * *◙ ומוקמ תא חיטבה◄ -
7 took his place
תפס את מקומו, החליף אותו* * *◙ ותוא ףילחה,ומוקמ תא ספת◄ -
8 found his place
vond zijn plaats -
9 knew his place
wist zijn plaats,weet waar zijn plaats is -
10 knows his place
weet zijn plaats, kent zijn plaats -
11 secured his place
verzekerde zijn plaats -
12 took his place
nam zijn plaats in, verving hem -
13 found his place
fann sig till rätta -
14 knew his place
visste sin plats -
15 knows his place
vet sin plats -
16 secured his place
tryggade sin plats -
17 in his place
• an seiner statt -
18 in\ his\ place
ő helyében, az ő helyében -
19 put smb. in his place
(put smb. in his (proper) place (тж. show smb. his place))поставить кого-л. на место, не давать кому-л. зазнаваться, задирать носDevil of a head this morning - otherwise I'd have put that little blighter Mobbs in his place. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part I, ch. I) — Сегодня с утра у меня чертовски болит голова, не то я бы поставил на место этого типа Моббса.
-
20 keep smb. in his place
пocтaвить кoгo-л. нa мecтo, дepжaть кoгo-л. в пoвинoвeнии, пoдчинeнииBut the monopolists do want the labor, progressive and liberal forces kept in their place (G. Green). Your mother was trying so hard to put me in my place and keep me there (J. O'Rora)
См. также в других словарях:
Put Yourself in His Place — Infobox Film name = Put Yourself in His Place image size = caption = director = Theodore Marston producer = writer = Theodore Marston narrator = starring = William Garwood Marguerite Snow music = cinematography = editing = distributor = released … Wikipedia
put somebody in his place — verb To bring somebody down; to humble or insult. His quips at the party aimed to put the CEO in his place … Wiktionary
put him in his place — tell him he is wrong that he is out of line Dwaine has insulted all of us. I hope Dad puts him in his place … English idioms
found his place — discovered where he was happy or felt a sense of belonging; found his designated place … English contemporary dictionary
knew his place — understood his position in life … English contemporary dictionary
knows his place — is aware of his position (i.e. in society) … English contemporary dictionary
took his place — replaced him, occupied his spot … English contemporary dictionary
place — [plās] n. [OFr < L platea, a broad street (in LL, an open space) < Gr plateia, a street < platys, broad: see PLATY ] 1. a square or court in a city 2. a short street, often closed at one end 3. space; room 4. a particular area or… … English World dictionary
place — ► NOUN 1) a particular position or location. 2) a portion of space occupied by or set aside for someone or something. 3) a vacancy or available position. 4) a position in a sequence or hierarchy. 5) the position of a figure in a series indicated… … English terms dictionary
put someone in his place — ► put someone in his (or her) place deflate or humiliate someone regarded as being arrogant. Main Entry: ↑place … English terms dictionary
keep someone in his place — keep someone in his (or her) place keep someone from becoming presumptuous … Useful english dictionary
